Перевод с французского языка section на русский
section
f
1) сечение, разрез; площадь поперечного сечения
2) секция; участок
à section — секционный
3) сечение (о вероятности физического процесса)
•
section d'absorptionsection d'activationsection activesection d'alimentationsection d'annihilationsection annulairesection d'aspirationsection de l'ateliersection atomiquesection d'atténuationsection avalsection de busesection calculéesection de capturesection de capture des neutronssection carréesection de chauffagesection circulairesection du col de tuyèresection de collisionsection de condensationsection du condenseursection du conduitsection coniquesection dangereusesection de départsection de désorptionsection différentiellesection de diffusionsection à double Tsection droitesection d'écoulementsection effectivesection efficacesection efficace d'absorptionsection efficace de capturesection efficace de collisionsection efficace de fissionsection efficace lasersection efficace de photo-ionisationsection efficace de réactionsection d'excitationsection du faisceausection de fissionsection du foyersection d'interactionsection d'ionisationsection isothermesection libresection libre de passage d'airsection libre de tubesection longitudinalesection macroscopiquesection microscopiquesection mincesection nucléairesection de passagesection de passage des gazsection de photo-ionisationsection poliesection de préchauffagesection de purificationsection rectangulairesection de référencesection de refroidissementsection de sortie du brûleursection thermiquesection totale de grillesection totalesection de la toursection de transportsection transversalesection trapézoïdalesection en Usection de vaporisationsection variablesection de la veinesection du ventilateursection d'un venturi
1.
f1) рассечение; разрезание2) геом. сечение, профильsection plane — плоское сечениеsection droite — перпендикулярное сечениеsection mouillée гидр. — живое сечение (реки)maîtresse section мор. — миделевое сечение (корабля)section efficace физ. — эффективное сечение3) разрез; распил; срез4) отдел, отделение; секцияsection électorale — избирательная секция; избирательный участок; пункт голосованияsection de commune — секция (административный участок коммуны, пользующийся статусом юридического лица)section contentieuse юр. — судебное отделение (по рассмотрению административных споров)section d'un tribunal ист. — секция трибунала (в эпоху французской революции)section de recours — отдел жалоб5) часть, раздел; параграфsection d'un traité — параграф, статья договора6) ж.-д. участок, дистанция7) эл. секция8) спорт секция9) воен. взвод; звено (самолётов)10) отсек11) муз. секцияsection rythmique — ритмическая секция (инструменты, отбивающие ритм в джазе)section mélodique — секция мелодии ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) рассечение, разрезание, разрез; разделение2) срез (напр. ткани)3) отдел, секция, отделение•section des canaux déférentssection de cure médicalesection efficacesection finesection longitudinalesection obliquesection pyéliquesection en sériesection transversalesection ultrafinesection des veines ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) сечение; разрез; площадь поперечного сечения2) секция; участок•section d'absorptionsection d'affûtagesection de l'âmesection d'amplificationsection d'analyse de tempssection annulairesection d'aspirationsection de l'ateliersection atomiquesection d'atténuationsection de busesection du bobinagesection en caissonsection calculéesection de capturesection de chauffagesection circulairesection de cisaillementsection du col de tuyèresection de condensationsection du condenseursection coniquesection de constructionsection dangereusesection droitesection d'écoulementsection effectivesection efficacesection efficace de capturesection efficace de fissionsection efficace de réactionsection d'erreurssection d'exécutionsection fatiguéesection fictivesection du foyersection libresection libre de passage d'airsection libre de tubesection longitudinalesection de machinessection microscopiquesection nettesection nominale nucléairesection normalesection d'orsection d'outillagesection partiellesection de passagesection poliesection de préchauffagesection principalesection de programmesection de référencesection résistantesection revêtuesection sortiesection à la sortiesection de soudagesection totalesection totale de grillesection transversalesection de vaporisationsection variablesection de la veinesection du ventilateursection d'un Venturi ... Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) сечение; разрез2) площадь поперечного сечения, срез3) секция; участок; отдел, отделение4) ж.-д. участок, дистанция•section arithmétique d'une calculatrice numérique — арифметическое устройство цифровой вычислительной машиныsection d'absorptionsection d'affûtagesection de l'âmesection d'amplificationsection d'analyse de tempssection annulairesection d'aspirationsection de l'ateliersection de basesection du bobinagesection en caissonsection calculéesection de capturesection de chauffagesection de cisaillementsection du col de tuyèresection de condensationsection du condenseursection de constructionsection de coupuresection dangereusesection droitesection d'écoulementsection effectivesection efficacesection efficace d'arrêtsection efficace de capturesection efficace de fissionsection efficace de stripagesection efficace totalesection d'exécutionsection fatiguéesection fictivesection du foyersection hertziennesection libresection libre de passage d'airsection libre de tubesection de la lignesection linéaire du programmesection longitudinalesection de machinessection microscopiquesection de moindre résistancesection nettesection nominalesection normalesection outillagesection parasitairesection partiellesection de passagesection pleinesection poliesection de préchauffagesection primitivesection principalesection rabattuesection de référancesection résistantesection revêtuesection sortiesection à la sortiesection de soudagesection totalesection totale de grillesection transversalesection utilesection de vaporisationsection variablesection de la veinesection du ventilateursection d'un Venturi ... Французско-русский технический словарь
5.
складское помещение (таможенное тж), секция (раздел документа) ... Французско-русский экономический словарь
6.
f1) отдел, отделение; подразделение2) секция, часть•section administrativesection d'assisessection des brevetssection consulairesection du contentieuxsection délimitativesection de fonctionnementsection introductivesection d'investissementsection juridiquesection limitativesection de recourssection syndicale ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
